Kresovanje: Sveti Janez

Hier soir, c'était la Saint Jean ("Sveti Janez", en slovene)

Donc nous sommes montés en haut de la colline de Novo mesto, pour assister a la fete des Kres, la "Kresovanje" (prononcer "craissovan-nyé"):

Au milieu de cette pelouse qui domine la ville, se tenait un grand bucher, autour duquel des enfants jouaient avec des ballons gonflables, des balles de jonglage et des diabolos:

Le monsieur en bleu assis par terre racontait l'histoire des "kres": les feux de joie, qu'on allume a la saint-Jean pour feter la venue de l'été. Sur toutes les montagnes environnantes, des feux se sont allumés, les uns apres les autres:

(tout au fond, a droite, on peut voir Trdinov Vrh, la montagne ou on cueille des champignons, on fait de la luge, et on fait du VTT avec Bostjan)

 C'était la derniere soirée de Béné, qui est repartie en avion le lendemain.

Demain, d'ailleurs, c'est encore la fete dans le pays, a l'occasion du 15eme anniversaire de la déclaration d'indépendance de la Slovénie, le 25 juin 1991.