benoitsuper en Slovénie: 2005 et 2006 !
Apres une longue nuit pour se remettre de la route et des coups de soleil, je sors de la chambre et je commence a repérer les lieux:

De la terrasse, nous avons vue sur le jardin des soeurs clarisses du monastere d'a coté, et surtout, une vue interminable sur "les alpes du nord" comme on les appelle en Albanie, c'est a dire de la montagne sauvage au nord de la ville:

Ca, c'est le coté jardin:

Le coté rue est moins verdoyant:

Mais c'est beaucoup plus animé, et ya aussi des belles montagnes au fond:

Jusqu'ici, c'est presque comme a la maison.
Sauf que les voitures et les vélos sont pas tout a fait les memes que chez nous:

On remarque aussi qu'il y a des droles de citernes sur les toits de toutes les maisons:

Et que les dames d'en face ont un peu l'air d'etre en prison:

Apres le petit dej', on est partis au marché, qui est bien fourni le dimanche matin.
(Comme a la maison: comme au marché de Wazemmes !!!)
Et la, je remarque que les taxis n'ont pas de petit panneau jaune sur le dessus:

Ca !, c'est comme a Novo mesto, des statues de géants plantées au milieu du rond-point:
(mais des gens qui traversent le rond-point a pied, on n'a pas, d'habitude)

L'ambiance est vraiment sympa, ya des gens qui font des barbecue dans la rue:

Ya des vendeurs de chaussures qui vendent directement en ouvrant leur coffre, sans déballer de stand:

Ici, on se prend pas d'amende quand on roule a gauche de la route avec son velo, c'est quand meme mieux qu'a Paris:

Et puis, les stands directement dans la rue, ca fait penser aux cheres brocantes du nord:

Dans presque chaque boutique, on peut entendre des perruches qui sifflent,

Ca doit etre pour attirer les curieux !?

Et nous voici sur la place du marché !

Comme des bons francais, nous sommes arrivés vers 13h00, donc il n'y avait plus beaucoup de stands:

Les fruits sont tres beaux, mais ya tres peu de choix:

On trouve quand meme des bananes:

On peut se rassurer, il y a aussi des palettes de Coca-cola en plein soleil, et des pyramides de cigarettes a 7 euros la cartouche:

En continuant, on passe devant les poissonniers:

qui proposent pas mal de carpes pechées dans le lac (spécialité locale de carpe grillée), mais aussi toutes sortes de poissons de mer, pechés dans l'adriatique, a 30 minutes de routes de Shkodra:

J'ai dit qu'il y avait pas de choix, mais on trouve quand meme tous les légumes, aux couleurs resplendissantes:

Comme a Sarajevo, je suis surpris par les mosquées. On se sent en europe, et on oublie que le pays est musulman a 70 pourcent. Memes les pratiquants ne portent pas la barbe et les femmes ne portent pas le voile.

En arriere plan, une boucherie:

Les immeubles sont tous customisés, ya pas 2 fenetres identiques, ya pas 2 balcons équipés pareils, véranda, volets roulants, triple fenetre...

Apres le marché, les hommes se retrouvent dans le jardin public pour jouer aux dominos:

Atmosphere apaisante dans ce jardin public aux couleurs toujours aussi verdoyantes:

Puis on retourne a l'appart.
Au passage, dans la cage d'escalier, montage électrique "comme a la maison", pour le coup !

Puis un piege a mouches géant, tendu par les araignées du quartier entre les deux fils téléphoniques qui traversent la rue:

On repart en direction du lac, on passe devant une des multiples maisons typiques, en travaux:

Passage éclair au pied de la forteresse de Rozafa:

Puis, arrivée au bord du lac, derriere lequel le soleil se couche:

C'est le plus grand lac des balkans: 370km2 (a comparer avec le lac de Geneve: 582km2)

On a mangé des "grillades", fourrées au fromage genre feta, et un peu panées,

Et puis des gambas:

On était les seuls dans le resto de bord de lac, en compagnie des moustiques qui venaient prendre des bains de jus de raisin.
N'empeche qu'avec une bouteille de vin blanc du montenegro, c'était tout simplement délicieux.