Mort aux slovenes ?

17.11.2006

Pour une fois, je vais parler d'autre chose que de moi, et meme, je vais parler de quelque chose de sérieux.

Je remercie d'abord Borut, le photographe slovene qui est en lien, sur la gauche de votre écran. Grace a lui, je peux suivre l'histoire que je vais vous raconter, et surtout comprendre avec les photos que je lui ai empruntées pour cet article. Borut est photographe pour LE journal indépendant slovene, intitulé mladina. En parallele, il tient un blog, rédigé en anglais dans lequel il raconte le contexte de ses reportages. Les faits que je relate sont tous tirés de son blog.

C'est une histoire qui est en train de se passer en Slovénie, et qui a démarré le mois dernier, dans une partie bien précise d'un village qui s'appelle AMBRUS, en plein coeur de la Slovénie, pas tres loin de Novo mesto, la ou il y a des ours dans les forets:

Le dimanche 29 octobre (J.0), apres la messe, 200 personnes du village, des slovenes, se sont regroupés pour manifester tous ensemble leur mécontentement:

En France, on fait ca pour manifester contre des Ours Slovenes. En Slovénie, les gens des villages aiment les ours, mais ce qu'ils détestent par dessus tout, ce sont les "roms", les "gispy", les "manouches", les "gens du voyage", les "gitans", les "romanichels" et les "tsiganes":

Les slovenes aiment bien leur faire peur:

Les slovenes aiment bien tirer des coups de fusil dans la poubelle des Rroms, c'est dur pour viser, parce qu'il n'y en a qu'une:

Les slovenes aiment bien aussi faire bruler leurs maisons, c'est facile, elles sont toutes en bois !

Parfois ils laissent des messages taquins sur le panneau du village, comme "Mort Aux Tsiganes":

Donc, dimanche 29 octobre, les gens du village se sont rassemblés pour mettre toute la famille Strojan hors du village, une bonne fois pour toutes.

Il faut tout de meme préciser que la semaine précédente, le lundi 23 octobre (J-5), un slovene du village avait été roué de coups par un habitant du camps de roms. La victime est d'ailleurs toujours dans le coma. Mais le coupable s'est révélé etre un slovene... Peu importe, la rumeur dit qu'il habitait au camp de roms et qu'il etait en train de cambrioler sa future victime. Par mesure de sécurité, il vaut mieux virer toute la famille de roms hors du village, a 10km de la, au fin fond de la foret, ils pourront plus faire de mal, et ca nourrira les ours. Ce jour de messe, ca fait deja 5 jours que la famille rom dort dans la foret, apres avoir été chassée par un premier réglement de compte des villageois:

Dragutin Mate, ministre des affaires intérieures, est intervenu dans la soirée du dimanche soir (J.0), pour approuver la demande des gens du village. La famille Strojan sera déplacée dans un centre de réfugiés, a Postojna, a 100km, et le ministre fait la promesse que l'état slovene trouvera un nouveau terrain pour reloger la famille d'ici 3 semaines, "j'ai fait la proposition, et les deux parties ont acccepté" (NewYorkTimes):

Les villageois ont approuvé la décision plus que les roms, en tirant des coups de fusil dans les airs.

Le lundi 30 octobre (J+1), Milan Zver, ministre de l'éducation et du sport, a fait le déplacement pour saluer le relogement de la famille en précisant que "je pense que les conditions de vie seront largement meilleures a Postojna" et que "ils seront probablement mieux installés qu'ils ne le seraient a Ambrus" (NewYorkTimes):

La famille Strojan passe sa deuxieme nuit dans le centre d'urgence de Postojna:

Puis, le mardi 7 novembre (J+9), le ministre Zver est venu rendre visite a la famille rom, a Postojna, pour leur annoncer que les choses avancent, mais que le lieu de relogement ne sera pas annoncé avant le lundi 13 novembre, a cause du second tour des élections municipales. Moment de soulagement tout de meme:

Mais, le samedi 11 novembre (J+13), le "slovenian roma council" est venu rencontrer les représentants du village d'Ambrus. Les choses ne s'arrangent pas. La famille Strojan fait comprendre qu'elle ne veut pas habiter dans une autre commune que celle d'origine, Ivancna Gorica. Ils menacent de revenir le 19 novembre, si l'état slovene ne leur trouve pas de meilleure place.

Lundi 13 novembre (J+15), le gouvernement offre enfin un terrain public pour que la famille Strojan puisse reconstruire sa maison. Le lieu précis est situé sur la commune de Ivancna Gorica, derriere Stranska Vas, pres du village de Visnjica.

Les slovenes des villages avoisinants se réunissent a la caserne des pompiers pour protester contre l'arrivée imminente des roms, qui sont deja sur la route avec leurs caravanes d'apres les rumeurs:

Pour empecher l'arrivée des roms, des barrages sont érigés sur les routes menant a Stranska vas, avec l'aide des pompiers:

Ou par des moyens plus radicaux:

En réaction a ces démonstrations de haine, et en soutien a la famille Strojan, une grande manifestation s'est organisée pour le lendemain, a Ljubljana, mardi 14 novembre (J+16), 17h, Kongresni Trg. (A Novo Mesto, aucun de mes collegues n'y a participé, je n'ai été mis au courant que le lendemain.)

Avant hier, Mercredi 15 novembre (J+17), Miss Hawaiian tropic slovenije 2007, Nina Stropnik, lit son discours en faveur des villageois, anti-roms:

sous les applaudissements du public slovene:

Et surtout, avec le consentement de Janez Lampret, maire de Ivancna Gorica, de Milan Muhic, représentant de la ville d' Ambrus et de Silvo Mesojedec, organisateur de protestations contre le retour des roms:

Sur son blog, Borut mentionne l'accueil musclé qui lui a été réservé quand il a tenté d'interviewer les 3 représentants. Il a du renoncer, en se faisant agresser verbalement, et en se faisant accuser de "déformer la vérité" a travers les médias. La discution n'est pas possible.

Hier, Jeudi 16 novembre (J+18), en passant par l'autoroute Novo mesto - Ljubljana, Borut fait un détour par Stranska vas, pour vérifier si les barricades sont toujours la. Les camions et les arbres abattus ne sont plus, mais une espece de milice veille a l'entrée. Borut les surprend avec son appareil photo en train de discuter avec des policiers, puis se fait menacer violemment par les gardiens du village:

Jeudi 16 novembre toujours (J+18), le responsable des Droits de l'homme au Conseil de l'Europe, Thomas Hammarberg, a visité la famille Strojan, a Postojna:

Il y a tenu une conférence de presse et "a demandé aux autorités slovènes, à l'Etat et à l'Eglise, à appeler à la tolérance et à contenir les velléités de racisme dans le pays. "Il y a eu des éléments racistes dans le mouvement de protestation contre la famille Strojan et parmi les victimes de ces événements, il y a eu des enfants totalement innocents", a souligné l'envoyé européen. " (lemonde)

Le meme jour, une rumeur sur le retour de la famille Strojan a Ambrus, fait se lever les barricades a l'entrée du village ou tout a commencé:

Les barricades ont meme été visitées par Milan Muhič et Silvo Mesojedec en personne, sous le regard toujours aussi neutre de la police:

Puis la foule est venue demander des comptes a Borut qui les photographiait. Avec la présence des 2 leaders, les villageois le menacaient mais ne pouvaient pas passer a l'acte. Lors de la discution, Borut a reconnu quelques arguments des villageois. Il a reconnu que Miha Strojan, le pere de famille est toxicomane dépendant a la méthadone. Il a également reconnu, que sur les tombes des parents de la famille Strojan, étaient gravées des armes:

Mais Borut refuse d'approuver la réaction des villageois, et leur repproche de vouloir faire justice eux meme et de s'en prendre a toute la famille, femme et enfants.

Puis Silvo Mesojedec a repproché a Borut d'avoir donné des informations aux journalistes du NewYorkTimes, qui , selon lui, ont mis le feu aux poudres et sonta l'origine de tout le battage médiatique sur le sujet. Borut se défend de ne relater que les faits qui se sont réellement passés, et de diffuser simplement ses photos sur son blog personnel. Le soir meme, un collegue journaliste de Dnevnik (quotidien slovene), sur place a Ambrus, téléphone a Borut pour lui conseiller de ne plus se rendre la-bas, des gens violents réclament son nom, sur les barricades, pour le rencontrer...

Affaire a suivre...

Et surtout, qu'on n'aille pas croire que ca n'arrive qu'en Slovénie !

(article tiré de l'Aisne nouvelle, daté du samedi 11 novembre 2006, ramené du week-end peche de la semaine derniere)

Cortege pour l'intégration des roms de Slovénie: la "caravane des effacés", partira de Ljubljana le lundi 27 novembre, pour rejoindre le parlement européen de Bruxelles le mercredi 29 novembre: http://article.gmane.org/gmane.politics.activism.zpajol/19142

Historique de l'intégration des roms en europe: http://www.apem-wspa.org/tiki-read_article.php?articleId=129
Etude sur la scolarisation des enfants roms, exemple de Novo Mesto, par amnesty international: http://infoblog.samizdat.net/2006/11/16/slovenie-les-roms-et-le-droit-a-leducation/
Pourquoi les roms n'ont plus de papiers d'identité, l'histoire des "effacés": http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3214,36-832712@51-832801,0.html
New York Times: http://www.nytimes.com/2006/11/13/world/europe/13slovenia.html?ex=1321074000&en=d13baea581cffb2e&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss
Le Monde: http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-28841579@7-60,0.html
Lecourrier des balkans: http://balkans.courriers.info/article7262.html
Blog de Borut Peterlin: http://borutpeterlin.mladina.si/
Pétition contre la migration forcée: http://romi.mladina.si/index.php