benoitsuper en Slovénie: 2005 et 2006 !
Mes invités sont partis. Je me récupère donc une journée de libre, la première de mes vacances, d'ailleurs. Deux possibilités évidentes s'offrent a moi pour agrémenter mon jour de congés: Soit je glande au fond de mon lit, soit je sors mon vélo pour rejoindre...
Maintenant qu on s est amusés dans l eau, il faut réussir le test pratique. Matej nous explique les consignes pour cette dernière plongée du vendredi soir (on finira a 21h quand meme ): Tout le monde l'écoute, d'une facon particulierement sérieuse pour...
Slovene tu es, slovene tu consommeras. Apres les ski ELAN, les velos PONY, les médicaments KRKA, les téléphones ISKRA, les cadenas TITAN, la boisson petillante COCKTA et les autres bieres UNION et LA KO, j'ai découvert les mobylettes TOMOS: Fabriquées...
La neige fond depuis hier, l'hiver est fini, et le printemps est déja la: Ce dimanche tres ensoleillé a été l'occasion de crapahuter avec Martin jusque la "Zidanica" familliale. Visite du "vinograd" perso, de l'église-d'en-haut-de-la-colline (comme en...
Premier week-end, direction Ljubljana.Il fait beau, il fait froid.Les magasins ferment a 13h le samedi, c'est pas très malin.Heureusement que j'étais arrivé le matin.Suite du week-end: cartes postales et lessive, peut être Zagreb demain.Les pistes de...
Hier j'ai fait mes courses au supermarché SPAR. Pour acheter le pain, il faut le commander a la dame, comme dans une boulangerie francaise; sauf qu'ici, il faut se faire comprendre en slovene ou bien se debrouiller en langue des signes. Ca faisait longtemps...
Les matins sont moins durs, je commence à m'acclimater (malgré la température en dessous de 0):* réveil a 6h20,* on laisse sonner jusque 6h45,* on met l'eau à chauffer pour le café,* on se décrasse dans la douche pendant un quart d'heure,* puis café,...
Comme la prof de slovene a annulé son cours hier soir, on en a profité pour aller skier a coté de kofja Loka: ca s'appelle Stari Vrh. Une panne d'electricité a plongé la moitíé de la piste dans le noir, on n'a pu la descendre que 2 fois, mais on s'est...
Quand j'essaie d'aller a Ljubljana, sans passer par la case "péage d'autoroute", j'economise effectivement 420 tolars, mais je perds au moins 30 minutes dans les bois. Ceci est une route forestiere qui sert vraiment, puisque j'y ai croisé plusieurs voitures....
Une fois dans l'enceinte du marché, on se mele a la foule pour déambuler parmi les slovenes et les immigrés croato-bosniaques; tous en quete de jeans bon marché, de vélo pliant d'occasion, de téléphone portable volé, ou tout simplement, d'exotisme. Mon...
Pour s'échauffer les oreilles en vue du festival "Rock Otočec" de ce week-end, on est allés au deuxieme événement du mois, qui suit le ljubljanajazzfestival, c'est le concert des White Stripes ! A peine 6 jours apres la soirée Jazz, on retourne dans la...
Soirée concert a Metelkova, pour voir jouer des gens de Novo Mesto: Jaka le percussionniste et N'Toko, figure montante du rap Slovene, du vrai rap acoustique avec des musiciens... C'est notre chere Tea qui nous a accueillis: Puis le concert n'a pas tardé...
La terre vue du ciel est arrivée Lundi 23 Mai 2005 dans le Parc Tivoli de Ljubljana. Elle sera ouverte 24h/24 pendant 2 mois. http://www.micelij.net (photo issue du site) Donc, ce soir: Petite baignade dans la riviere KRKA avec Valérie, vu que cette tafiole...
Marjana, la prof de slovene nous avait demandé d'acheter de la farine de sarazin ("ajdova moka") ainsi que des haricots blancs en boite ("Fi ol v konzervi"), dans le but de nous apprendre a cuisiner le " ganci z Zeljem". Et le soir, elle n'est pas arrivée...
En alternance avec mes activités nocturnes habituelles, ce week-end, j'ai fait le tour de slovénie avec mes ancetres directs. Ci-joint, le compte rendu visuel de la visite en 5 jours: D'abord un petit tour de Ljubljana en plein coeur de l'architecture...
Aujourd hui, j'ai découvert que la bibliothèque qui est juste en face de chez moi met un ordinateur à disposition pour consulter ses mails. 15 minutes, c'est gratos. Si je veux rester 1 heure c est 100SIT, 3 fois moins cher qu'au cyber ou bien qu'à Ljubljana....
Zvečer, Samuel in jaz sva pila eno pivo s Boštjanom in Jurejom. Smo govorili samo slovensko po ena uro. Je bilo teško za mene ampak Samuel je bil ena zelo dobra pomaga. Bi moral odlično če bi delal isto vsak teden ! Ma nouvelle phrase slovene du mois:...
Une chose est sure, les slovenes aiment le chou. Rapé en entrée, cuit en accompagnement, ou bien encore bouilli en soupe, il y a toujours du chou au menu. Moi je prefere le chou cru. Mais ici on mange ses crudités en meme temps que son plat de résistance....
Un festival de jazz, ca ne se refuse pas, meme le lendemain d'une sortie mémorable au global. Alors on a repris la voiture (Eric a conduit pendant que je dormais, demain matin on échangera les roles pour le trajet retour). Le Ljubljana Jazz Festival commence...
A deux dans la voiture, on brave l'orage alors que les slovenes précotionneux pour la carrosserie de leur véhicule sont arretés sur le bas coté, sous les arbres ! Sous un arbre pendant un orage, faut vraiment avoir peur d'abimer sa charette. Faut dire...
On appelle "thermes" les bains d'eau chaude, normalement issus d'une source naturellement chaude. Mais par extension, toute piscine chauffée avec bassin extérieur, et bain bouillonnant s'auto-intitule "therme". En autriche, on n'a pas eu droit au sauna,...
En matiere de remontées mécaniques, la politique slovene est totalement inversée par rapport aux habitudes francaises. Le tire-fesses slovene est convivial puisqu'on y monte a deux, et on appelle meme ca une pioche. Alors que le télésiege, l'espece de...
"Po zajtrku, rad pijem kavo in kislo mleko, in jem ipkovo marmelado in soljeno maslo na kruh." La confiture de " ipak", j'ai choisi ca par hasard au supermarché parce que ca ne ressemblait a rien de connu. Dans le dictionnaire, ils traduisent ca par "églantine"....
aujourd hui, visitons la chambre d'amis et la salle de bains: Petite chambre, d'amis pour l'instant, mais à destination de mon futur coloc (desolé, elle est moins grande) Salle de bain toute equipée, avec option Paris Match magazine. La suite plus tard...
Tout le monde a fait le déplacement sur la cote, a l'occasion de l'anniversaire de Caro. Le point de rendez vous est le mystica de Portoro : bar lounge en terrasse surplombant la mer. On s'y allonge sur des chaises longues couvertes de matelas et d'oreillers...
